為什麼需要繁體轉簡體?
許多使用 MacBook Air 的用戶習慣繁體中文介面,但在處理簡體中文內容(如大陸文件、網頁或溝通)時,常需快速切換或轉換文字。本指南提供實用方法,幫助您高效完成繁簡轉換。
方法一:切換輸入法(即時打字繁簡轉換)
- 打開「系統設定」→「鍵盤」→「輸入法」
- 點擊「+」新增「簡體中文 - 拼音」或「簡體中文 - 注音」
- 使用快捷鍵
Control + 空格或Command + 空格切換輸入法 - 部分輸入法(如注音)支援「自動繁簡轉換」選項,可在偏好設定中啟用
方法二:系統語言改為簡體中文
- 前往「系統設定」→「通用」→「語言與地區」
- 點擊「+」加入「簡體中文」
- 將「簡體中文」拖至語言列表頂部
- 重新啟動後,系統介面將顯示為簡體中文
方法三:繁體文檔轉簡體(文字內容轉換)
若您已有繁體文字需轉為簡體,可使用以下方式:
- Pages 或 TextEdit:選取文字 → 右鍵 →「轉換」→「繁體轉簡體」
- 第三方工具:使用線上轉換工具(如 Google 翻譯、繁簡通等)
- 終端機指令(進階):透過 opencc 等開源工具批量轉換
小貼士
macOS 內建的繁簡轉換準確度高,建議優先使用系統功能。若需頻繁轉換,可將簡體輸入法設為常用,並熟悉快捷鍵以提升效率。