SRT(SubRip Subtitle)是一种广泛使用的字幕格式,结构简单、兼容性强,适用于大多数视频播放器和剪辑软件。本文将教你如何手动或借助工具快速制作SRT字幕文件。
一、SRT文件基本格式
每个字幕块包含三部分:
- 序号:从1开始递增;
- 时间轴:格式为
时:分:秒,毫秒 --> 时:分:秒,毫秒; - 字幕文本:可单行或多行,支持中文、英文等;
各字幕块之间用空行分隔。
示例:
1 :00:02,000 --> 00:00:05,000 你好,欢迎观看本视频! :00:06,500 --> 00:00:09,800 这是SRT字幕的演示内容。
二、手动制作步骤
- 打开记事本(Windows)或文本编辑(Mac);
- 按照上述格式输入字幕内容;
- 保存文件时选择“所有文件”,文件名后缀为
.srt(如subtitle.srt); - 编码建议选择 UTF-8,避免中文乱码。
三、推荐工具辅助制作
- Aegisub:专业字幕编辑软件,支持时间轴调整、音频波形对齐;
- 在线字幕生成器:如 Kapwing、VEED 等,可自动语音识别生成字幕并导出SRT;
- 剪辑软件内置功能:如 Premiere Pro、剪映等也支持导出SRT格式。
四、常见问题
- 字幕不显示? 检查文件编码是否为UTF-8,文件名是否与视频同名且在同一目录;
- 时间轴不准? 可使用播放器(如VLC)预览并微调;
- 换行异常? SRT中每段字幕最多两行,超过需拆分为多个块。
五、小贴士
制作字幕时,建议语句简洁、时间与语音同步,并留出适当阅读时间(通常每秒4-6个汉字)。