什么是SRT字幕文件?
SRT(SubRip Subtitle)是一种常见的字幕格式,结构简单、兼容性强,被绝大多数视频播放器和剪辑软件支持。一个SRT文件本质上是纯文本文件,包含序号、时间轴和对应的字幕内容。
SRT文件格式规范
每个字幕块由三部分组成:
- 序号:从1开始递增的整数
- 时间轴:格式为
时:分:秒,毫秒 --> 时:分:秒,毫秒 - 字幕文本:可单行或多行,支持基本换行
各块之间用空行分隔。
示例:
1 :00:02,000 --> 00:00:05,000 你好,欢迎观看本视频! :00:06,500 --> 00:00:09,200 接下来我们将学习如何制作SRT字幕。
手动制作SRT字幕
你可以使用任何文本编辑器(如记事本、VS Code、Notepad++)按照上述格式编写SRT内容,保存时选择编码为UTF-8,文件后缀名为 .srt。
注意事项:
- 时间不能重叠
- 毫秒部分用逗号分隔(不是点)
- 避免使用特殊格式(如字体、颜色),除非播放器支持扩展
推荐工具
如果你不想手动编写,可以使用以下工具自动生成或编辑SRT字幕:
- Aegisub:专业字幕编辑软件,支持音频波形对齐
- Subtitle Edit:免费开源,功能强大
- 在线字幕生成器:结合语音识别快速生成初稿
常见问题
Q:SRT字幕不显示中文?
A:请确保文件保存为 UTF-8 编码。
Q:时间轴不准怎么办?
A:可在编辑器中整体偏移时间,或逐条微调。