“make improvement on” 和 “make improvement in” 的区别

在英语学习中，很多同学会混淆 make improvement on 和 make improvement in 的用法。其实，两者在语义和搭配上存在明显差异。下面我们将详细解释它们的区别，并提供例句帮助理解。

1. “make improvement in” 的用法

Make improvement in 是更常见、更自然的表达方式，用于表示“在……方面取得进步”。这里的 in 强调的是某个领域、范围或技能。

• She has made great improvement in her English speaking.
• The team made significant improvements in customer service.
• We need to make further improvements in safety procedures.

✅ 小结：in 后接的是一个抽象的领域、科目或能力。

2. “make improvement on” 的用法

相比之下，make improvement on 并不常用，甚至在标准英语中常被视为不地道。更常见的结构是 make improvements to something（对某物进行改进）。

• They made several improvements to the software interface. ✅
• He made an improvement on the original design. ⚠️（较少见，多用于比较语境）

⚠️ 注意：当使用 on 时，通常隐含“在原有基础上改进”的意思，但这种用法远不如 improvement in 或 improvement to 常见。

3. 正确搭配总结

• ✅ Improvement in + 领域/技能（e.g., in math, in communication）
• ✅ Improvement to + 具体事物（e.g., to the system, to the plan）
• ❌ 尽量避免使用 improvement on，除非明确表示“在某原型/前作基础上的改进”且语境支持。

4. 实用建议

如果你不确定该用哪个介词，优先考虑：

• 谈论能力、学科、表现 → 用 in
• 谈论具体物品、系统、文档 → 用 to
• 避免使用 on，除非你看到母语者在特定语境下这样使用。