基本释义
painter /ˈpeɪntər/（英式发音）或 /ˈpeɪntɚ/（美式发音）是一个英文名词，主要有以下含义：
- 画家；绘画者：指从事绘画创作的人。
- 油漆工；粉刷匠：指从事房屋或物体表面涂漆工作的人。
中文翻译对照
- He is a famous painter. → 他是一位著名的画家。
- We hired a painter to repaint the house. → 我们雇了一名油漆工来重新粉刷房子。
词源与用法提示
“Painter” 源自动词 “paint”（绘画；粉刷）加上表示人的后缀 “-er”，因此字面意思是“从事 painting 的人”。具体含义需根据上下文判断是指艺术创作者还是施工人员。
在艺术语境中，通常指画家；在建筑或家居维修语境中，多指油漆工。
常见搭配
- Landscape painter（风景画家）
- Professional painter（专业油漆工）
- Famous painter（著名画家）
- Hire a painter（雇佣油漆工）