在英语中，“years old” 是一个非常常见的短语，用于表示某人的年龄。其对应的中文通常翻译为“岁”或“…岁了”。
基本结构
英文中表达年龄的典型句式为：
[数字] + years old
例如：She is 25 years old.（她25岁了。）
中文对照
在中文里，我们通常直接说“多少岁”，不需要使用“年”或“老”等字眼。例如：
- He is 10 years old. → 他10岁。
- I am 30 years old. → 我30岁了。
注意事项
1. 在口语中，英语母语者有时会省略 “years old”，只说 “She’s 25.”
2. 中文中没有“年老”的直译对应，因此不要将 “years old” 直译为“多年老”。
3. 表达婴儿年龄时，英语常用 “months old”（几个月大），中文则说“几个月大”或“几个月的宝宝”。
实用例句
• My son is 3 years old. → 我儿子3岁了。
• How old are you? I’m 22 years old. → 你多大？我22岁。
• The building is over 100 years old. → 这栋楼有一百多年历史了。（注意：此处指物，中文习惯说“有…年历史”）