“Hard-Working”的名词形式

英文中，“hard-working”是一个常见的形容词，用来描述一个人勤奋、努力。但在实际写作或口语中，我们常常需要使用其对应的名词形式来表达“勤奋”这一抽象概念。

常见名词形式

• Diligence：最常用、最标准的对应名词，强调持续而专注的努力。
• Industriousness：源自“industrious”，语气稍正式，强调勤劳和高效。
• Assiduity：较为书面化，指坚持不懈的勤勉，多用于学术或正式文体。
• Hard work：虽然字面是“hard”+“work”，但作为不可数名词短语，也常被用作“hard-working”的名词等价表达。

例句参考

• Her diligence earned her a promotion within a year.
• The success of the project was due to the team’s industriousness.
• He approached his studies with great assiduity.
• Success requires talent, but more importantly, hard work.

小结

虽然“hard-working”本身没有直接派生出一个单一的名词，但英语提供了多个精准表达“勤奋”这一品质的名词。根据语境选择 diligence、industriousness 或 hard work，可以使语言更地道、更丰富。