“be afraid to do sth” 与 “afraid of doing sth” 的区别

在英语学习中，很多同学对 “be afraid to do something” 和 “be afraid of doing something” 的用法感到困惑。虽然两者都表示“害怕做某事”，但它们的含义和使用场景有所不同。

1. be afraid to do something

表示因为害怕而不敢去做某事，强调主观上的犹豫或担心后果，通常指尚未发生的行为。

2. be afraid of doing something

表示担心某事会发生（通常是不希望发生的意外或负面结果），强调对结果的担忧，而非动作本身。

对比总结

• be afraid to do：因恐惧而不愿/不敢做 → 行为未发生，出于主观回避。
• be afraid of doing：担心某事会发生 → 行为可能发生，但带来不良后果。