“Push sb to do” 与 “Push sb into doing” 的区别

在英语学习中，动词 push 后接不同结构（不定式 vs. 动名词）会产生细微但重要的语义差别。本文将简明解释两者的用法和区别。

1. Push someone to do something

表示“促使某人去做某事”，强调鼓励、激励或施加压力让对方采取行动，通常带有正面或中性语气。

2. Push someone into doing something

表示“迫使某人做某事”，常含有负面含义，暗示对方不情愿或被逼无奈才行动。

3. 核心区别总结

• push sb to do：侧重动机或目标，可能是积极的推动。
• push sb into doing：侧重结果或行为本身，常含被迫、勉强之意。
• 语法上：to do 是不定式；into doing 中 into 是介词，后接动名词（-ing 形式）。

4. 小测试（自测理解）

试着判断以下句子使用哪种结构更合适：

1. My parents pushed me _____ (study) medicine.
2. The scandal pushed the CEO _____ (resign).

提示：第1句可用 to study（鼓励），第2句常用 into resigning（被迫）。