“Shadow” 是一个常见的英文单词,在中文中最基本的翻译是:影子 或 阴影。
1. 影子 / 阴影:指物体挡住光线后在其背后形成的暗区。
例句:The tree cast a long shadow in the afternoon sun.
中文:那棵树在下午的阳光下投下长长的影子。
2. 追随者、尾随者(常用于比喻)
例句:She’s been my shadow since we started working together.
中文:自从我们一起工作以来,她就像我的影子一样跟着我。
3. 阴暗面、隐藏部分
例句:The scandal brought his past out of the shadows.
中文:这起丑闻让他的过去暴露在光天化日之下。
4. (医学)阴影:如X光片上的异常区域
例句:The X-ray showed a shadow on his lung.
中文:X光片显示他肺部有一处阴影。