Shadow 的翻译

基本释义

shadow（名词 / 动词）

• 名词：阴影；影子；幽灵；（秘密）跟踪者
• 动词：跟踪；遮蔽；使变暗

常见中文翻译

1. 影子 / 阴影（最常用）
   例：The tree cast a long shadow on the ground.
   （树在地上投下长长的影子。）
2. （比喻）阴暗面、不为人知的部分
   例：His past is still in the shadow.
   （他的过去仍笼罩在阴影中。）
3. （动词）秘密跟踪
   例：The detective shadowed the suspect all day.
   （侦探一整天都在跟踪嫌疑人。）

短语与搭配

• cast a shadow：投下阴影
• live in someone's shadow：活在某人的阴影下（被其掩盖）
• shadow government：影子政府
• under the shadow of：在……的阴影下

词性变化

• 复数：shadows
• 动词第三人称单数：shadows
• 现在分词：shadowing
• 过去式/过去分词：shadowed