发音指南
paint：英 [peɪnt] / 美 [peɪnt]
发音类似中文“佩恩特”，注意结尾的“t”要轻读。
painting：英 [ˈpeɪntɪŋ] / 美 [ˈpeɪntɪŋ]
发音为“佩恩-ting”，重音在第一个音节，“-ing”发清晰的鼻音。
词义与用法区别
paint 是动词，也可作不可数名词：
- 作动词：表示“绘画；粉刷”。例如：She likes to paint landscapes.（她喜欢画风景。）
- 作名词：指“油漆；颜料”。例如：This wall needs a new coat of paint.（这面墙需要重新刷漆。）
painting 是名词，由动词 paint 加 -ing 构成：
- 指“一幅画”或“绘画作品”。例如：This painting is by Van Gogh.（这幅画是梵高的。）
- 也可泛指“绘画艺术”这一行为或领域。例如：He is interested in painting.（他对绘画感兴趣。）
常见误区提醒
注意：虽然 paint 可以作名词，但不能说 “a paint” 来表示“一幅画”。要说 “a painting”。
例：❌ I bought a paint yesterday. → ✅ I bought a painting yesterday.