“hard-working”并不是一个传统意义上的“词组”(phrase),而是一个复合形容词(compound adjective)。
在英语中,复合形容词通常由两个或多个单词通过连字符(hyphen)连接而成,用来修饰名词。例如:
well-known authorlong-term planhard-working student
“Hard-working”由副词 hard 和现在分词 working 组成,中间用连字符连接,整体作为形容词使用,表示“勤奋的”“努力工作的”。
需要注意的是,在句子中作表语时(即跟在 be 动词后),通常不加连字符,也不用作复合形式。例如:
She is hard working. (较少见,更常见的是:She works hard.)
但作为前置定语修饰名词时,必须加连字符:
He is a hard-working engineer.
因此,“hard-working”属于英语中的复合形容词结构,而不是自由组合的词组。