什么是 “Word by Word”?
“Word by word” 是一个英语短语,常用于描述逐字地、一个词接一个词地进行阅读、翻译或写作的过程。
中文翻译
“Word by word” 的常见中文翻译包括:
- 逐字地
- 一字一句地
- 逐词地
使用示例
英文:She translated the poem word by word.
中文:她逐字翻译了这首诗。
英文:Read the instructions word by word to avoid mistakes.
中文:请一字一句地阅读说明,以免出错。
学习建议
虽然“word by word”有助于初学者理解句子结构,但在实际语言运用中,更推荐理解整句含义后再进行表达或翻译,以避免生硬或不符合语境的表达。