“Fancy doing something?” 是英式英语中一种常见且礼貌的表达方式，用于询问对方是否有兴趣做某事。它相当于美式英语中的 “Would you like to do something?” 或 “Do you feel like doing something?”。
基本用法
结构：Fancy + 动名词（doing）
Fancy going for a walk?（想散个步吗？）Do you fancy watching a movie tonight?（今晚想看电影吗？）I don’t fancy cooking today.（我今天不想做饭。）
语气与场合
这种表达通常用于非正式场合，语气轻松友好。在英国尤其常见，但在其他英语国家可能较少使用。它传达的是一种随意而亲切的邀请或提议。
小贴士
如果你想让英语听起来更地道，不妨在朋友之间尝试使用 “fancy doing sth”。但注意：在正式写作或商务场合应避免使用此表达。