什么是 “in good health”？
“In good health” 是一个常见的英语短语，用来描述某人身体状况良好、健康。它通常用于正式或礼貌的语境中。
基本结构与含义
该短语由介词 “in” + 形容词短语 “good health” 构成，字面意思是“处于良好的健康状态”。它强调的是整体的身体健康状况，而非短期的感觉。
常见用法示例
- She is now in good health after her surgery.
- At 85, my grandfather is still in good health.
- We hope you are in good health and high spirits.
使用场景
“In good health” 常见于以下场合：
- 书信开头或结尾的问候语（尤其在正式信函中）
- 描述老年人或病后康复者的身体状况
- 健康报告、体检结果或医生陈述中
常见误区
注意不要将 “in good health” 与 “healthy” 完全等同。虽然意思相近，但 “in good health” 更正式、更强调状态；而 “healthy” 是形容词，用法更灵活、口语化更强。
例如：
- ✅ He is healthy.（他很健康。）
- ✅ He is in good health.（他身体状况良好。）
- ❌ He is in healthy.（错误用法）
相关表达
- in poor health：健康状况不佳
- in excellent health：身体非常健康
- of sound mind and body：身心健康（常用于法律或正式文件）