“How do you do?” 是一句传统的英式英语问候语,通常用于初次见面或非常正式的场合。
它不是在询问对方的健康状况或近况(那会用 “How are you?”),而是一种礼节性的打招呼方式。
正确的回应方式同样是:“How do you do?” —— 并不回答“Fine, thank you.”或其他内容。
例如:
A: How do you do?
B: How do you do?
如今,这种表达在日常英语中已较少使用,但在英国上层社会或正式外交场合仍可见到。掌握它有助于理解经典文学作品或影视剧中的对话。