概述
英文单词 pain 是一个多词性词汇，主要用作名词，在特定语境下也可作动词使用。
1. 作为名词（Noun）
词义：指身体或精神上的疼痛、痛苦；也可引申为“令人烦恼的人或事”。
- 例句：She felt a sharp pain in her back.（她感到背部一阵剧痛。）
- 例句：Dealing with bureaucracy is such a pain.（处理官僚手续真让人头疼。）
这是 pain 最常见、最核心的用法。
2. 作为动词（Verb）
词义：使痛苦；使苦恼（较为少见，多用于文学或古旧用法）。
- 例句：The memory still pains him.（那段回忆仍然让他痛苦。）
- 例句：It pains me to see you suffer.（看到你受苦，我很难过。）
注意：动词用法虽正确，但在日常口语中不如名词常见。
总结
pain 主要作不可数名词表示“疼痛”，也可作可数名词表示“一次疼痛”或“令人厌烦的事物”；作动词时表示“使痛苦”，语气较正式或情感强烈。