Paint 的固定搭配用法大全

在英语中，“paint”不仅表示“绘画”或“粉刷”，还常出现在许多固定搭配中。掌握这些搭配有助于提升语言表达的地道性与准确性。

常见固定搭配

• paint a picture：描绘一幅画面；也可引申为“生动地描述”
• paint the town red：狂欢作乐，彻夜玩乐
• paint oneself into a corner：使自己陷入困境
• paint with a broad brush：笼统地概括（常含贬义）
• freshly painted：刚粉刷过的
• oil paint / watercolor paint：油画颜料 / 水彩颜料
• face paint：脸部彩绘
• paint a rosy picture：描绘美好前景（有时不切实际）

例句参考

• She painted a vivid picture of life in the countryside.
• After passing the exam, they went out to paint the town red.
• By making false promises, he painted himself into a corner.
• Don’t paint all politicians with a broad brush—some are honest.