MacBook翻译功能使用指南

从 macOS Big Sur 开始，Apple 在系统中集成了强大的翻译功能，无需安装第三方软件即可快速翻译文本。本专题页为你详细介绍如何在 MacBook 上使用这一便捷功能。

一、如何打开翻译功能

• 点击屏幕左上角苹果菜单 > “系统设置”（或“系统偏好设置”）> “键盘” > “快捷键” > “服务”，确保“翻译”已勾选。
• 也可直接通过 Spotlight 搜索“翻译”打开独立应用（macOS Monterey 及更高版本）。

二、常用翻译方式

• 快捷键翻译：选中文本后按下 Control + Command + D，即可弹出翻译浮窗（需在“词典”中启用翻译）。
• 翻译 App：打开“翻译”应用，输入或粘贴文本，选择目标语言，支持语音朗读和复制结果。
• 离线翻译：在“翻译”App 中下载语言包，即使无网络也能使用。

三、支持的语言

目前 MacBook 翻译功能支持包括中文、英文、法语、西班牙语、德语、日语、韩语等数十种语言，具体列表可在“翻译”App 中查看。

四、实用小技巧

• 在 Safari 浏览器中，可对整个网页点击地址栏的翻译图标进行整页翻译。
• 翻译结果可一键添加到备忘录或通过隔空投送发送到 iPhone。
• 使用“听写”功能（Fn 键两次）配合翻译，实现语音输入+自动翻译。