基本含义
tackle 通常表示“着手处理”或“应对（困难、问题、任务）”，强调主动面对挑战，常用于正式或较严肃的语境。
The team is ready to tackle the new project.
团队已准备好着手处理这个新项目。
团队已准备好着手处理这个新项目。
handle 更侧重于“处理、应付（某事或某种情况）”，强调对事务的掌控能力或方式，语气相对中性。
She handles customer complaints very professionally.
她处理客户投诉非常专业。
她处理客户投诉非常专业。
使用场景对比
- tackle 多用于解决难题、挑战、复杂任务等，带有“迎难而上”的意味。
- handle 可用于日常事务、人际关系、工具操作等，范围更广，也更口语化。
常见搭配
tackle 常见搭配：
- tackle a problem / issue / challenge
- tackle poverty / crime / climate change
handle 常见搭配：
- handle a situation / responsibility / pressure
- handle tools / equipment / a weapon
- Can you handle this?
总结
简单来说：
如果你在“迎战难题”或“开始处理棘手任务”，用 tackle；
如果你在“管理、操作或应对某事（无论难易）”，用 handle。