什么是 Spot Diction?
“Spot Diction” 并非标准英语短语,但它可以理解为“精准选词”或“恰到好处的措辞”。 在英语写作与口语中,选择最贴切、最自然的词语至关重要。本页面旨在帮助你识别并掌握这类“spot-on”(恰如其分)的表达方式。
常见示例
普通表达: He said something.
Spot Diction: He murmured something. (若语境是低声说话)
Spot Diction: He murmured something. (若语境是低声说话)
普通表达: She walked into the room.
Spot Diction: She sauntered into the room. (若她悠闲自信地走进来)
Spot Diction: She sauntered into the room. (若她悠闲自信地走进来)
普通表达: It was a good idea.
Spot Diction: It was a brilliant idea. (强调出色程度)
Spot Diction: It was a brilliant idea. (强调出色程度)
如何提升你的 Spot Diction?
- 多读原版英文书籍、文章,注意作者用词。
- 积累同义词,并理解其细微差别。
- 在写作后主动替换泛泛之词(如 “good”, “bad”, “say”)为更具体词汇。
- 使用语料库(如 COCA, BNC)验证词语是否地道。