“How do you do?” 是一句传统的英语问候语,通常用于初次见面时的正式场合。
它的字面意思是“你好吗?”,但实际上并不期待对方回答具体的身体或情绪状况。在英式英语中,当有人对你说 “How do you do?”,最恰当的回应是同样说一句 “How do you do?”,而不是 “I’m fine, thank you.”
很多人误以为 “How do you do?” 和 “How are you?” 是一样的,其实不然:
“How do you do?” 的中文意思可以理解为“您好”或“幸会”,是一种非常正式的问候方式。掌握它有助于你在正式英语场合表现得更加得体。