基本含义
rear 通常作名词，表示“后部”或“后面”，常用于正式或特定搭配中（如 the rear of the building）；也可作动词，意为“抚养”。
behind 主要用作介词或副词，表示“在……后面”，强调空间或时间上的滞后，使用更广泛、口语化。
用法对比
the rear door（后门）——rear多用于固定搭配，指物体本身的后部。The car is parked behind the house.（车停在房子后面）——behind表示一个物体在另一个物体的后方空间。He stood at the rear of the room.（他站在房间后部）——强调位置处于整体结构的尾端。Don’t stand behind me!（别站在我后面！）——日常对话中几乎不用rear表达此意。
总结
简而言之：
- rear：多作名词，偏正式，指某物自身的“后部”。
- behind：介词/副词，通用性强，表示“在……之后”的空间关系。
在大多数日常表达中，应优先使用 behind；而 rear 常见于军事、建筑或技术语境（如 rear view mirror, rear entrance）。