在英语学习中,很多初学者容易混淆 and 和 with 的用法,尤其是在它们后面接表示“人”的名词或代词时。本文将从语法功能、语义重点和实际例句三个方面,简明解释两者的区别。
and 是一个并列连词(coordinating conjunction),用于连接两个对等成分(如两个主语、两个动词、两个句子等)。
with 是一个介词(preposition),后面必须接宾语,构成介词短语,通常作状语或定语。
用 and:
Tom and Jerry are friends.(汤姆和杰瑞是朋友。)
→ 主语是两个人,谓语动词用复数(are)。
用 with:
Tom, with Jerry, is going to the park.(汤姆和杰瑞一起去公园。)
→ 真正的主语是 Tom,Jerry 只是伴随者,谓语动词仍用单数(is)。
使用 and 表示两者地位平等、共同参与;而 with 强调“某人带着/和另一个人一起”,主次分明。
She went to the party with her brother.
→ 她是主角,她弟弟是陪同者。
She and her brother went to the party.
→ 两人都是参与者,没有主次之分。
不要因为中文说“我和他”就一律用 and。如果想表达“我带着他”或“我和他一起(但我是主体)”,应考虑使用 with。