“I think” 是英语中最常用的表达之一,常用于表达个人观点、推测或委婉语气。以下是其常见中文翻译及使用场景:
- 我认为……(最常用)
例句:I think it's going to rain. → 我认为要下雨了。 - 我觉得……(口语化,语气更柔和)
例句:I think you're right. → 我觉得你是对的。 - 我想……(表示猜测或愿望)
例句:I think I'll go home now. → 我想我现在该回家了。 - 依我看……(稍正式)
例句:I think we should wait. → 依我看,我们应该等等。
注意:在否定句中,“I don't think...” 通常翻译为“我认为……不……”,中文习惯将否定放在主句之后:
例:I don't think he knows. → 我认为他不知道。
掌握 “I think” 的灵活用法,有助于提升英语表达的自然度和地道程度。