KOReader 安装字典完整指南

KOReader 是一款开源的电子书阅读器，支持多种设备（如 Kindle、Kobo、PocketBook 等），并具备强大的自定义功能，包括加载第三方字典。本文将详细介绍如何为 KOReader 安装和配置字典文件。

一、支持的字典格式

KOReader 主要支持以下两种字典格式：

• StarDict (.dict/.idx/.ifo)：最常用的开源字典格式。
• MDict (.mdd/.mdx)：由 Rayman 开发的多平台字典格式，支持丰富的排版与多媒体。

二、下载字典文件

你可以从以下渠道获取免费字典：

• GitHub 上的开源字典项目（如 stardict-xmlittre）
• 词典爱好者论坛或社区分享
• 自行转换已有词典（如 Babylon、Lingoes 等）为 StarDict 或 MDict 格式

三、安装步骤

1. 将下载好的字典文件（例如 oald.dict, oald.idx, oald.ifo）放入 KOReader 设备的 /dict 目录下。
2. 如果目录不存在，请手动创建 dict 文件夹，路径通常为：
   /mnt/onboard/koreader/dict/（Kindle）或 /koreader/dict/（其他设备）。
3. 重启 KOReader 或重新打开书籍。
4. 长按单词即可弹出查词界面，系统会自动匹配已安装的字典。

四、常见问题

Q：字典不显示或查不到词？
A：请确认字典文件完整（.dict/.idx/.ifo 三者缺一不可），且编码为 UTF-8。部分旧版字典需转换编码。

Q：能否同时使用多个字典？
A：可以。KOReader 支持加载多个字典，查词时可手动切换。