“distant” 翻译与详解

基本释义

distant /ˈdɪstənt/ 形容词

• 遥远的；远处的（指空间或时间）
• 疏远的；冷淡的（指人际关系）
• （亲属关系）远房的

常见翻译

• 遥远的（如：a distant star — 一颗遥远的星星）
• 久远的（如：in the distant past — 在遥远的过去）
• 冷淡的（如：He gave her a distant look. — 他冷冷地看了她一眼。）
• 远亲（如：a distant cousin — 远房表亲）

例句参考

• The mountains looked beautiful in the distant horizon.
• She has become distant since the argument.
• My distant relatives live in another province.

词源小知识

“Distant” 源自拉丁语 distans，意为“站得远”，由 dis-（分开）和 stare（站立）组成。