wedontanymore 是英文短语 “We don't talk anymore” 的连写形式（无空格），直译为“我们不再交谈了”。
这句话常用于表达一段关系（友情、爱情等）的疏远或终结，带有遗憾、失落或无奈的情绪。
该短语因歌手 Charlie Puth 与 Selena Gomez 合作的热门歌曲《We Don't Talk Anymore》而广为人知。歌曲讲述两人分手后形同陌路、不再联系的状态。
在网络交流中，网友常将整句缩写为 wedontanymore 作为情绪表达或梗图文案，尤其在社交媒体、弹幕和评论区中高频出现。
• 朋友失联后发状态：“wedontanymore…”
• 回忆旧情时配文：“曾经无话不谈，如今 wedontanymore。”
• 歌词引用：“We don't talk anymore, like we used to do…”（我们不再像从前那样交谈了）
标准翻译：我们不再说话了。
情感化翻译：我们早已无话可说。
口语化表达：现在连句话都没有了。