“11一year一old” 是一种非标准但常见的网络或口语化英文写法，其正确英文应为 “11-year-old”。在中文中，它通常表示 “11岁”。
这种表达常用于描述人的年龄，例如：
- He is an 11-year-old boy.（他是一个11岁的男孩。）
- She has an 11-year-old daughter.（她有一个11岁的女儿。）
注意：在正式英语写作中，“11-year-old” 作为形容词时需用连字符连接，并且 “year” 使用单数形式。而口语或非正式场合中，有时会看到如 “11 years old” 的说法，用于表语位置，例如：“He is 11 years old.”
因此，“11一year一old” 实际上是将英文中的连字符 “-” 替换成了中文输入法下的 “一”，属于误打或趣味表达，但在理解上仍可对应为 “11岁”。