“How do you do?” 是英语中一种较为正式的问候语,常用于初次见面或非常正式的场合。很多人误以为它是在询问对方近况,其实不然。
“How do you do?” 并不是一个真正的问题,而是一种礼节性的问候。它不期待你详细描述自己的状态(如“I’m fine”或“I’m tired”),而是希望你以同样的方式回应。
最恰当、最地道的回答是:“How do you do?”
也就是说,你也用同样的句子回敬对方。这是一种对等且礼貌的回应方式。
“How do you do?” 多用于以下情况:
在日常朋友聊天中,通常使用 “How are you?” 或 “Hi!” 等更轻松的表达。