什么是 “In the Back of One's Mind”？

“In the back of one's mind” 是一个英语习语，用来描述那些并未占据当前注意力，但始终存在于意识边缘的想法、记忆或担忧。 它们可能不会主导你的思维，却悄然影响着你的判断、情绪或行为。

例句与用法

• I knew something was wrong — it had been in the back of my mind all day.
• She kept the deadline in the back of her mind while enjoying the weekend.

心理与哲学视角

这种“后台思维”类似于心理学中的潜意识活动。即使我们专注于眼前事务，大脑仍在后台处理未解决的问题、过往经历或潜在风险。 正是这些隐藏的思绪，有时会在关键时刻浮现，引导我们做出直觉性的决定。