基本释义
英文单词 power 在中文中有多种含义，具体翻译需结合上下文。最常见的几种中文意思包括：
- 权力：指控制他人或事物的能力或合法地位。例如：“政治权力”、“行政权力”。
- 力量 / 能力：指身体或精神上的能力，或完成某事的潜力。例如：“肌肉力量”、“计算能力”。
- 电力 / 动力：在工程或物理中，常指电能或机械动力。例如：“电源”、“发动机功率”。
- 强国 / 大国：在国际关系中，“a world power” 指世界强国。
常见搭配与例句
- political power：政治权力
例句：The president holds great political power. - electric power：电力
例句：The city lost electric power during the storm. - come into power：上台执政
例句：The new party came into power after the election. - power of speech：说话的能力
例句：After the surgery, he regained the power of speech.
注意事项
“Power” 是一个多义词，在不同语境下含义差异较大。阅读或翻译时应结合上下文判断其具体所指。例如：
- 在数学中，“power” 可表示“幂”，如 “2 to the power of 3”（2 的 3 次方）。
- 在日常口语中，“power” 也可能泛指“影响力”或“控制力”。