中文翻译
Find it hard to do 的常见中文翻译是：
- 觉得做某事很难
- 发现做某事很困难
- 难以做到……
结构解析
这是一个典型的英语形式宾语结构：
- find：动词，表示“发现、觉得”
- it：形式宾语（真正的宾语是后面的不定式）
- hard：宾语补足语，说明宾语的性质
- to do：真正的宾语（不定式短语）
完整句型：Subject + find + it + adjective + to do something
例句参考
- I find it hard to wake up early.（我觉得早起很难。）
- She finds it hard to concentrate in noisy places.（她在嘈杂的地方难以集中注意力。）
- They found it hard to accept the truth.（他们觉得很难接受这个事实。）
相关表达
类似结构还有：
find it easy to do— 觉得做某事很容易find it difficult to do— 觉得做某事很困难（比 hard 更正式）find it impossible to do— 觉得做某事不可能