含义
短语 behind one's back 是一个常见的英语习语，字面意思是“在某人背后”，实际含义是指“背着某人”做某事，通常带有负面色彩，比如在别人不知情的情况下议论、批评或做出不利于对方的行为。
常见用法
- They were talking about her behind her back.
- Don’t make decisions behind my back.
- He found out they had been planning the surprise party behind his back.
注意：虽然多数情况下该短语带有贬义（如背后说坏话），但有时也可用于中性甚至积极的语境（如策划惊喜）。
文化与人际关系
在许多文化中，“背后议论他人”被视为不诚实或缺乏尊重的行为。使用 behind one's back 往往暗示信任的破裂或沟通的缺失。健康的社交关系通常鼓励“当面沟通”而非“背后议论”。
学习提示
如果你在英语学习中遇到这个短语，注意结合上下文判断其情感色彩。同时，反思自己是否也在无意中“talked behind someone’s back”——这有助于建立更真诚的人际关系。