基本含义
drawer(读音:/drɔːr/)通常指“抽屉”,即家具中可拉出的储物格。在某些语境下,也可指“开票人”或“绘图员”,但这些用法较少见。
painter(读音:/ˈpeɪntər/)主要指“画家”或“油漆工”,即从事绘画或涂漆工作的人。
词性与用法
两个词都是名词,但所指对象完全不同:
drawer:多为具体物品(如 desk drawer 抽屉),偶尔作人(如 cheque drawer 开票人)。
painter:始终指人,可以是艺术家(artist painter)或装修工人(house painter)。
常见误区
初学者有时会因发音相近而混淆这两个词,但它们在拼写、含义和用途上毫无关联。
例如:
- ✅ I put my socks in the drawer.
- ✅ Picasso was a famous painter.
- ❌ He painted the wall with a drawer.(错误)
总结
简单来说:
drawer = 抽屉(物),
painter = 画家 / 油漆工(人)。
记住这一点,就不会混淆了。