基本翻译
be appointed to 是一个被动语态结构，通常翻译为：
- 被任命为……
- 被指派到……
- 被委任至……
具体含义取决于后面接的名词（职位、委员会、部门等）。
常见结构
基本句型为：
Someone + be appointed to + [a position / committee / role / organization]
例如：
- She was appointed to the board of directors. （她被任命为董事会成员。）
- He was appointed to lead the new project. （他被委任领导这个新项目。）
- They were appointed to the advisory committee. （他们被指派加入顾问委员会。）
注意事项
1. appoint 强调由权威机构或上级做出的正式任命。
2. 与 be assigned to 相比，be appointed to 更正式，多用于职位、职务等场景。
3. 后面若接动词，常用不定式（to do），如：
He was appointed to manage the department.
实用例句
- Dr. Lee was appointed to the national health task force.
- In 2020, she was appointed to the Supreme Court.
- The ambassador was appointed to represent the country in France.