Word文档中英文间隔太大?原因与解决方法全解析

在使用 Microsoft Word 或 WPS 编辑包含中英文混合内容的文档时,很多用户会发现中文和英文之间出现不自然的较大空隙。这不仅影响排版美观,还可能降低阅读体验。本文将详细分析造成该问题的原因,并提供多种有效的解决方案。

一、问题原因

二、解决方法

方法1:关闭自动调整间距功能

操作步骤(以 Microsoft Word 为例):

  1. 选中受影响的文本(或按 Ctrl+A 全选);
  2. 点击顶部菜单栏【开始】→【字体】右下角小箭头,打开“字体”对话框;
  3. 切换到【高级】选项卡;
  4. 取消勾选“自动调整中文与西文的间距”和“自动调整中文与数字的间距”;
  5. 点击【确定】保存设置。

方法2:统一字体设置

为中英文分别指定兼容性好的字体组合,例如:

避免使用某些特殊字体导致渲染异常。

方法3:检查段落对齐方式

将段落对齐方式改为“左对齐”或“居中对齐”,避免“两端对齐”强制拉伸字符间距。

三、其他建议

若问题仍存在,可尝试清除格式(Ctrl+Space)后重新应用样式,或复制内容到纯文本编辑器(如记事本)再粘贴回 Word,以去除隐藏格式。

Mindows助手官网 - 轻量高效办公工具平台 华为MateBook E功能介绍 - 轻薄二合一笔记本电脑详解 Word文字突然间隔很大?原因与解决方法全解析 independent词性变形详解 | 英语词汇学习 Paintman 上色教程 - 从零开始掌握数字上色技巧 华为MagicBook 14评测:轻薄性能兼具的高性价比笔记本 Word表格怎么锁定表格大小 - 完整操作指南 Word批量删除水印方法大全 - 高效办公技巧指南 “do anything but” 的用法详解 - 英语语法专题 英语单词 "paint" 的发音与用法详解 怎么把Word文件字体修改为渐变填充颜色 - Word文档高级排版技巧 HUAWEI MateBook 13 笔记本电脑尺寸参数 - 长宽高详细信息 小米平板装Windows系统教程 - 完整指南与注意事项 如何调整Word表格内的行间距 - 实用办公技巧指南 WPS能打开MDB文件吗?详细解答与替代方案 MacBook Air 液晶屏价格查询 | 更换屏幕费用参考指南 Word怎样竖着排版?详细图文教程指南 MacBook进水修一下要多少钱?维修费用详解与处理建议 MacBook换Apple ID教程 - 完整步骤指南 Markdown文件用什么打开?常见打开方式与工具推荐 “What kind of people”怎么回答?实用英语表达指南 Android 界面设计指南 - 原生UI组件与开发实践 MateBook 14 接口图解 - 华为笔记本接口详解指南 It Threatened To – Exploring Uncertainty and Risk MateBook 13 拆机图解 - 华为笔记本拆解教程与注意事项 Word文档被锁定不能编辑怎么办?解决方法大全 Markdown排版指南 - 轻量级标记语言高效写作与格式化 MacBook Pro 投屏快捷键大全 | 快速镜像屏幕到电视或显示器 Mac使用指南 - 新手入门与高效技巧大全 MateBook 14 散热评测 - 全面解析华为笔记本散热性能 Word自定义编号完全指南 - 轻松设置多级列表与编号格式 OFD文件打印不了怎么办?常见原因与解决方法大全 Word怎么变竖排文字?详细操作方法与技巧指南 MacBook怎么升级系统版本 - 完整图文教程指南 Word如何调行高?详细图文教程与技巧指南 怎么把Word文字竖起来 - Word文档排版技巧指南 MacBook充电充不进去?原因分析与解决方法大全 CAJ转换成Word在线工具 - 免费一键转换CAJ文件为可编辑Word文档 Paint the Wall White – Simple Guide to a Clean, Bright Space Be Paid to Do Something – Earn Money Doing What You Love 华为MateBook E 专题页 - 轻薄二合一笔记本电脑指南 预约与日期管理 - 简洁实用的预约安排工具 MacBook Air 双系统恢复单系统完整指南 | 安全高效还原 macOS MacBook Pro M1 上市价格 - 全面解析与购买指南 激活 MacBook 显示超时设置指南 - 防止屏幕自动休眠 MateBook 14 官方售价查询 - 华为笔记本最新价格信息 dwf手机看图软件下载 - 免费查看DWF格式图纸的移动应用 frp是什么文件格式?详解FRP配置文件与用途 “hardworking”是名词吗?英语词性解析 Word竖向排版的方法 - Word文档排版技巧指南 Both and 用法详解 - 英语语法基础指南 Word怎么竖向排版文字?详细图文教程与技巧 Word里面怎么调行高 - 详细图文教程指南 HUAWEI MateBook 14 32GB内存版 - 高性能轻薄本推荐 MacBook进水维修多少钱?2025最新价格指南 怎么调整Word表格文字行间距 - 实用办公技巧指南 MacBook Pro 验证真伪指南 - 快速识别正品与翻新机 如何创建.md文件 - Markdown入门指南 MacBook Pro 全部型号一览 | 完整型号列表与发布时间 dwg格式文件详解与使用指南 - 查看、编辑与转换方法 Word怎么转DOC?详细教程与免费转换工具推荐 DWG文件用什么软件打开?常见DWG查看与编辑工具推荐 图片无法导入Word?原因分析与解决方法大全 Word文字下沉怎么弄?详细图文教程指南 pain 的用法详解 - 英语词汇学习 paint 和 draw 用法口诀 | 英语动词辨析指南 如何保持健康:实用建议与生活方式指南 Word文档图片处理指南 - 插入、调整与常见问题解决 DWF文件查看器 - 免费在线查看DWF格式图纸文件 如何打开CDR文件?CDR文件打开方法大全 - 免费教程指南 Word字体太大一行放不下?原因与解决方法全解析 Word怎么制作标签?详细图文教程与实用技巧 手机如何解压ISO文件 - 实用教程与工具推荐 Stand On - 坚定立场,勇敢前行 荣耀MagicBook 14开机键在哪?位置图解与使用指南 Word文档历史编辑记录功能详解 - 查看与恢复文档修改痕迹 文本转SRT软件 - 免费在线将文字转换为字幕文件 Word字怎么调成竖向?详细图文教程与方法指南 draw 和 paint 的区别与用法 | 英语词汇辨析 i think 句型用法详解 - 英语语法学习 Think of It — 思考、启发与日常灵感 She Is Hard-Working – A Tribute to Dedication and Perseverance Word文档如何设置自动换行方式 - 完整图文教程 dxf文件格式怎么打开?详细教程与工具推荐 Match the Competition - 竞赛匹配指南与资源 Word表格跑到纸张外面了?原因与解决方法全解析 attend上学 - 简洁实用的校园出勤记录工具 手机怎么打开DXF文件 - 手机查看与编辑DXF图纸指南 水印Word怎么加?详细图文教程与技巧指南 Word底纹橙色强调文字颜色6设置方法 - Word格式技巧指南 MacBook截图快捷键:Ctrl 加什么?完整指南 MateBook 14 无法触屏问题解决指南 - 常见原因与修复方法 MacBook 的右键在哪里?详细使用指南 Be Anything Like – 探索无限可能的自我 “threatened”后接什么?常见搭配与用法解析 Word文档怎么添加空白页 - 详细图文教程 MagicBook 14 尺寸参数详解 | 屏幕大小、重量与机身规格 2016款 MacBook Pro 使用指南与技巧大全 You Are What You Think - 思想塑造你的人生 MacBook 软件更新不了?常见原因与解决方法大全