“Power Off” 是一个常见的英文短语,广泛用于电子设备、计算机系统和日常用语中。
在中文里,“Power Off” 通常翻译为:
- 关机(最常见于电脑、手机等设备)
- 断电(用于描述切断电源的状态)
- 关闭电源(更正式或技术性的说法)
例如:
- “Please power off your computer before leaving.” → “离开前请关机。”
- “The device automatically powers off after 10 minutes of inactivity.” → “设备在闲置10分钟后自动关机。”
需要注意的是,“Power Off” 与 “Shut Down” 在多数情况下可以互换使用,但 “Shut Down” 更常用于操作系统层面的正常关机流程,而 “Power Off” 可能包含直接切断电源的操作(如长按电源键强制关机)。