英文单词 consider 是一个常用动词，在不同语境下有多种中文翻译。以下是其主要含义及用法说明：
1. 考虑；细想
表示认真思考某事或某个决定。
- 例句：We are considering buying a new car.
我们正在考虑买一辆新车。 - 例句：Have you considered the consequences?
你考虑过后果了吗？
2. 认为；觉得
用于表达对某人或某事的看法。
- 例句：I consider him a good friend.
我认为他是一个好朋友。 - 例句：She is considered one of the best writers.
她被认为是最优秀的作家之一。
3. 体谅；顾及
在正式或礼貌语境中，表示顾及他人感受或情况。
- 例句：Please consider my feelings.
请体谅一下我的感受。
常见搭配
- consider doing something（考虑做某事）
- consider someone/something as...（把……视为……）
- all things considered（综合考虑）
注意事项
注意：consider 后面通常不接不定式（to do），而接动名词（doing）或宾语+形容词/名词结构。