什么是 Loan Words（外来词）？
Loan words（外来词或借词）是指一种语言从其他语言中借用并融入自身词汇系统的词语。 这种现象在语言接触频繁的地区尤为常见，是语言演变和文化交流的重要体现。
外来词的来源
英语中有大量外来词，主要来源于：
- 拉丁语和希腊语：如 "biology"（生物学）、"et cetera"（等等）
- 法语：如 "restaurant"（餐厅）、"ballet"（芭蕾）
- 德语：如 "kindergarten"（幼儿园）
- 日语：如 "tsunami"（海啸）、"karaoke"（卡拉OK）
- 中文：如 "tofu"（豆腐）、"kung fu"（功夫）
外来词的类型
根据借用程度，外来词可分为：
- 音译词：仅借用发音，如 "coffee"（咖啡）
- 意译词：保留原意但用本族语构词，如 "skyscraper"（摩天大楼）
- 混合词：部分音译、部分意译，如 "ice cream"（冰淇淋）
为什么会出现外来词？
外来词通常因文化交流、科技发展、贸易往来或殖民历史而产生。 当一种语言缺乏表达新概念的词汇时，往往会直接借用其他语言中已有的词。