“How do you do?” 是一个经典的英语问候语,但很多英语学习者对其用法存在误解。本文将详细解释它的含义、使用场景以及如何正确回应。
尽管字面上看起来像在询问“你怎么样?”,但实际上,“How do you do?” 并不是一个真正的问题,而是一种正式的初次见面问候语,相当于中文里的“您好”。
正确的回应方式是同样说一句:“How do you do?” —— 不要回答 “I’m fine, thank you.” 或类似内容,因为这不是一个真正的问题。
A: Mr. Smith, this is Ms. Lee.
B: How do you do?
C: How do you do?