“What are you talking about?” 是英语中一句常见但含义丰富的表达。它既可以表示困惑、质疑,也可能带有惊讶、不满甚至幽默的语气。
在日常交流中,这句话往往不是单纯询问“你在说什么”,而是对对方观点、逻辑或信息来源的质疑。例如:
- 当朋友说:“明天地球会停止转动。”你可能会回应:“What are you talking about?”(你在胡说什么?)
- 在讨论中听到不合逻辑的观点时,这句话可能意味着:“我不理解你的推理。”
- 有时也用于轻松调侃,比如朋友讲了个冷笑话后,你笑着说:“What are you talking about?”
理解这句话的关键在于语境和语气。同样的词句,在不同场合可以传达完全不同的情绪和意图。
学习这类表达,不仅能提升英语听力和口语能力,更能帮助我们更准确地把握人际沟通中的微妙之处。