什么是 “stand sb doing”？
在英语中，“stand” 作动词时有“忍受、容忍”的意思。常见结构为 can't stand (sb) doing sth，
表示“无法忍受（某人）做某事”。其中，“sb”（someone）在实际使用中常被省略或隐含。
严格来说，“stand sb doing” 并不是一个标准或常见的固定搭配。 更自然、地道的表达通常是：
I can't stand him talking loudly.（我受不了他大声说话。）She can't stand people interrupting her.（她受不了别人打断她。）
正确结构分析
标准结构为：
can/could stand + [doing something]（用于自己）can/could stand + [someone/something + doing]（用于他人/事物）
注意：“stand” 后接动名词（-ing 形式），而不是不定式。
正确例句：
- I can't stand waiting in long lines.
- He can't stand his neighbor playing loud music at night.
- They couldn't stand the noise coming from the construction site.
常见误区
❌ 错误： I can't stand him to talk.（× 不可接不定式）
✅ 正确： I can't stand him talking.（√ 接动名词）
此外，虽然语法上允许 “stand + sb + doing”，但在口语中更常简化为 “stand + doing”，上下文已隐含主语。
总结
“stand sb doing” 并非独立短语，而是 stand + 宾语 + doing 结构的一部分。
学习者应重点掌握 can't stand doing 及其带宾语的扩展形式，
避免使用不定式，并注意语境中的自然表达。