在英语中，“painting” 常与其他词组成固定搭配，用于描述艺术作品、创作行为或相关活动。以下是一些常见的搭配：
常见名词搭配（a/an/the + ... + painting）
- a beautiful painting（一幅美丽的画）
- a famous painting（一幅著名的画）
- an oil painting（一幅油画）
- a landscape painting（一幅风景画）
- a portrait painting（一幅肖像画）
- a modern painting（一幅现代画）
- a priceless painting（一幅无价之宝的画）
动词搭配（动词 + painting）
- create a painting（创作一幅画）
- finish a painting（完成一幅画）
- sell a painting（出售一幅画）
- buy a painting（购买一幅画）
- hang a painting（挂一幅画）
- restore a painting（修复一幅画）
- admire a painting（欣赏一幅画）
介词短语及其他表达
- a painting of a mountain（一幅山的画）
- a painting by Van Gogh（梵高的一幅画）
- interested in painting（对绘画感兴趣）
- good at painting（擅长绘画）
- the art of painting（绘画艺术）
掌握这些固定搭配有助于更自然、地道地使用英语表达与“painting”相关的内容。