什么是 “think about”?
“Think about” 是英语中一个常见的动词短语,通常翻译为“考虑”、“思考”或“想到”。它强调对某事进行有意识的思维活动。
中文中的对应表达
在中文里,“think about” 可以根据语境灵活翻译为:
- 考虑(如:我在考虑换工作。)
- 想一想(如:你得好好想一想这个问题。)
- 想到(如:我刚才突然想到一个好主意。)
- 挂念 / 惦记(如:她总想着远方的孩子。)
深入思考:我们为何要“think about”?
“Think about” 不仅是语言行为,更是一种认知习惯。在信息爆炸的时代,主动思考——而不是被动接受——成为一种珍贵的能力。无论是学习语言,还是面对生活决策,停下来“think about”往往能带来更深的理解与更好的选择。
小练习
试着用中文写下你最近一次认真“think about”的事情是什么?为什么这件事值得你思考?