在英语学习中,back 和 behind 都可以表示“后面”的意思,但它们的词性和用法有明显区别。
正确理解并区分这两个词,有助于提升表达的准确性和地道程度。
Back 可作名词、副词、形容词或动词,含义丰富:
Behind 主要用作介词或副词,强调位置在某物之后:
Back 更常用于表示“返回”动作或身体部位;behind 则强调静态的位置关系。behind the chair;而“后椅腿”则说 the back leg of the chair。Go back 表示“回去”,但不能说 go behind(除非特指走到某物后面)。