基本释义
hoardings 是英文单词 hoarding 的复数形式，在不同语境下有不同含义：
- 英式英语（主要用法）：指建筑工地周围设置的临时围挡或广告板，用于遮挡施工区域或张贴广告。
- 美式英语较少使用此义项，通常用 construction fence 或 scaffolding panels 表达类似概念。
- 注意：不要与动词 hoard（囤积）混淆；虽然拼写相近，但“hoardings”作为名词时通常不表示“囤积物”。
中文翻译
根据上下文，“hoardings” 常见中文翻译包括：
- 施工围挡
- 工地围板
- 广告围挡
- 临时围栏（带广告）
例句
英文：The new shopping mall is hidden behind large hoardings covered in advertisements.
中文：这座新建的购物中心被覆盖着广告的大型施工围挡遮住了。
英文：Local artists were invited to paint the hoardings around the construction site.
中文：当地艺术家受邀在工地周围的围挡上作画。
常见误区
许多人误以为 “hoardings” 源自动词 to hoard（囤积），因此以为它指“囤积的物品”。但在英国英语中，它几乎专指“工地围挡”，与“囤积”无关。