什么是 “How do you do?”
“How do you do?” 并不是在询问对方“你怎么样？”，而是一种非常正式的初次见面问候语，相当于中文里的“您好”。
它通常用于英国英语，在美国英语中较少使用。回答时一般也重复 “How do you do?”，而不是回答自己的近况。
常见误区
- ❌ 误以为是问“你最近好吗？”——实际上它不期待具体回答。
- ❌ 用在熟人之间——它仅适用于第一次见面或非常正式的场合。
- ❌ 回答“I’m fine, thank you.”——虽然语法没错，但不符合习惯用法。
正确用法示例
A: How do you do? My name is Li Hua.
B: How do you do? I’m Wang Mei.
注意：双方都用 “How do you do?” 回应，表示礼貌和尊重。
现代替代说法
在日常交流中，人们更常用以下表达：
- Hello!（你好！）
- Nice to meet you!（很高兴认识你！）
- How are you?（你最近好吗？）——用于熟人之间