什么是 “think sb do sth”?
在英语中,“think sb do sth” 是一种常见的宾语补足语结构,用于表达“认为某人做某事”。 但需要注意的是,这种结构在现代标准英语中通常使用 that-clause(that从句), 而不是直接接“sb do sth”。
正确用法
更自然和标准的表达方式是:
I think (that) he knows the answer.
而不是:
❌ I think him know the answer.
不过,在某些特定动词(如 see, hear, make)后可以使用“sb do sth”结构,但 think 不属于这类动词。
常见误区
- 误以为 “think” 可以像 “let/make/see” 一样接宾语+动词原形。
- 混淆 “think sb to be…”(较正式/文学)与日常口语中的 “think (that) sb is…”。
例如(较正式):
They thought him to be guilty. (书面语)
日常更常说:
They thought (that) he was guilty.
总结
“Think sb do sth” 并不是标准英语中的常见结构。正确且自然的表达应使用 that 从句。 学习者应避免将 “think” 与其他感官或使役动词的用法混淆。